Informations Générales - Algemene Informatie

Premiers mots en roumain - De eerste woordjes roemeens

Francais Nederlands Romaneste
bonjour goede dag buna ziua
bonjour(matin) goede morgen buna dimineaţa
bonsoir goede avond buna seara
bonne nuit goede nacht noapte buna
au revoir tot ziens la revedere
madame mevrouw doamnă
monsieur mijnheer domnule
S'il vous plait alstublief poftim ou  vă rog
merci bedankt mulţumesc ou merci
avec plaisir graag gedaan cu plăcere
Comment vas-tu? hoe gaat het ?  Ce mai faci ?
ici hier aici
daar acolo
droite rechts dreapta
gauche links stînga
ouvert open deschis
fermé dicht închis
arrivé aankomst sosire
départ vertrek plecare
sortie uitgang ieşire
oui ja da
non neen nu
Je ne parle pas roumain Ik spreek geen roemeens Nu vorbesc romaneşte
Je ne comprend pas Ik verste het niet Nu inţeleg
Je ne sais pas Ik weet het niet Nu stiu
Quelle heure est il ? Hoe laat is het ? Cît e ceasul?
eau water apă
eau minérale (souvent gazeuze) bruisend water apă minerală
eau plate plat water apă plată
bière bier bere
 Les jours de Dimanche à Samedi De dagen van zondag tot zaterdag  
Les mois de Janvier à Decembre De maanden van januari tot december  
Les chiffres de 1 à 10 Cijfers van 1 tot 10